William Shakespeare en las traducciones de S. Marshak y B. Pasternak

El audiolibro «William Shakespeare en las traducciones de S. Marchak y B. Pasternak» ofrece una oportunidad única para disfrutar de las obras del gran dramaturgo inglés a través del prisma de las traducciones de dos legendarios poetas y traductores rusos. Esta colección presenta las obras más conocidas y significativas de Shakespeare, incluyendo sus tragedias, comedias y sonetos, traducidas por Samuel Marshak y Boris Pasternak.

Cada traductor aportó sus propias características únicas al texto, manteniendo al mismo tiempo el espíritu y la atmósfera del original. Los asistentes podrán comparar diferentes enfoques sobre la interpretación del lenguaje y estilo shakesperiano, así como disfrutar de los profundos aspectos emocionales y filosóficos de sus obras. Este audiolibro proporciona una rica experiencia de inmersión en la obra de Shakespeare, revelando su polifacética y versatilidad.

- Autores: William Shakespeare, traductores: Samuel Marchak y Boris Pasternak

- Título: William Shakespeare en las traducciones de S. Marshak y B. Pasternak

- Género: Literatura clásica, drama

- Formato: Audiolibro

- Duración: Desconocida

- Editorial: Desconocido